Beim alljährlichen EU-weiten Übersetzungswettbewerb sind 2009 geborene Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe aufgefordert, ihre Sprachkenntnisse auf den Prüfstand zu stellen. Die Teilnehmenden können aus jeder und in jede der 24 EU-Amtssprachen übersetzen – beeindruckende 552 Sprachkombinationen stehen zur Auswahl!
Insgesamt 720 Schulen aus der gesamten EU sind teilnahmeberechtigt, wobei auf jedes Land so viele Schulen entfallen, wie es Sitze im EU-Parlament hat. Seit dem ersten Wettbewerb 2007 haben sich mehr als 3000 Teenager jedes Jahr der Herausforderung gestellt, Übersetzer*in für einen Tag zu werden.
Die Challenge besteht darin, einen Text von einer Seite Länge zu übersetzen und dabei deine Sprachkenntnisse, deine Kreativität und das Feeling für die treffende Wortwahl unter Beweis zu stellen.
Und das ist längst nicht alles: Die 27 Gewinnerinnen und Gewinner – je einer oder eine pro Mitgliedstaat – werden im April 2027 zu einem Dreitages-Trip nach Brüssel eingeladen, einschließlich Sonderfeier zur Preisverleihung.
Bereit, dein sprachliches Können auf die Probe zu stellen? Dein Text könnte die Fahrkarte nach Brüssel sein!
🗓️ Jetzt vormerken: Die Anmeldefrist läuft vom 1. September (12 Uhr) bis zum 12. Oktober 2026 (23.59 Uhr) (MESZ).
Weitere Informationen gibt es auf der Website von Juvenes Translatores!
- Datum der Veröffentlichung
- 3. September 2026
- Autor
- Generaldirektion Kommunikation
- Type of content
- Competition