Skopri jekk intix wieħed minnhom bil-konkors tat-traduzzjoni Juvenes Translatores!
Il-konkors annwali tat-traduzzjoni li jinvolvi l-UE kollha jistieden lill-istudenti fl-iskejjel sekondarji li twieldu fl-2008 biex juru l-ħiliet lingwistiċi u l-kreattività tagħhom billi jittraduċu bejn kwalunkwe tnejn mill-24 lingwa uffiċjali tal-UE.
In-numru ta’ skejjel mistednin biex jieħdu sehem fil-konkors f’kull pajjiż hu daqs in-numru ta’ siġġijiet li hemm fil-Parlament Ewropew – total ta’ 720 fl-UE kollha. Kull sena mill-2007 ’l hawn, aktar minn 3,000 żagħżugħ u żagħżugħa isiru tradutturi għal ġurnata. Din l-attività tinvolvi li jittraduċu paġna waħda, u jistgħu jagħżlu kwalunkwe wieħed minn 552 par ta’ lingwi disponibbli fost il-lingwi uffiċjali tal-UE!
Is-27 student rebbieħa — wieħed minn kull stat membru tal-UE — jirbħu vjaġġ ta’ 3 ijiem fi Brussell f’Marzu 2026, b’ċerimonja ta’ premjazzjoni li tiċċelebra r-rebħa tagħhom.
🗓️ Immarkaw il-Kalendarji: ir-reġistrazzjonijiet isiru mit-2 ta’ Settembru (f’nofsinhar) sal-14 ta’ Ottubru (f’nofsinhar) 2025 (Ħin tal-Ewropa Ċentrali). Ara s-sit web tal-JT għal aktar dettalji.
Dettalji
- Data tal-pubblikazzjoni
- 24 Lulju 2025
- Awtur
- Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni
Links relatati
Idħol biċ-ċans li żżur il-Parlament Ewropew flimkien mal-klassi tiegħek. Il-premju jinkludi wkoll programm imfassal apposta u akkomodazzjoni għal lejl wieħed.
Mit-18 sal-24 ta’ Novembru, niċċelebraw il-Ġimgħa Dinjija ta’ sensibilizzazzjoni dwar ir-reżistenza għall-antimikrobiċi – inizjattiva globali biex tiġi indirizzata t-theddida li dejjem qed tikber tar-reżistenza għall-antibijotiċi u għal mediċini antimikrobiċi oħra. Din il-kwistjoni tista’ taffettwa lil kulħadd u kullimkien, b’konsegwenzi serji għas-saħħa u s-soċjetà.
Is-soċjetà teħtieġ ċittadini attivi li jkunu kapaċi jsawru d-dinja li jixtiequ jgħixu fiha. Madankollu, jista’ jkun diffiċli li tħajjar it-tfal u ż-żgħażagħ biex jinteraġixxu mal-politika u l-valuri Ewropej. L-azzjonijiet Jean Monnet tal-Erasmus+ huma maħsuba b’mod speċifiku biex l-għalliema u l-iskejjel irawmu l-ġenerazzjoni li jmiss ta’ ċittadini attivi, infurmati u midħla tal-UE.
Is-6 ta’ Novembru huwa l-jum internazzjonali kontra l-vjolenza u l-bullying ċibernetiku fl-iskola – Okkażjoni perfetta biex naqsmu l-fehmiet tat-tfal dwar kif jiġi evitat il-bullying ċibernetiku!
Ejjew inwasslu dan l-avveniment globali fil-klassi tiegħek! Din hija opportunità unika biex is-sensibilizzazzjoni ambjentali tintrabat mal-ġrajjiet kurrenti ħalli l-istudenti jintwerew li l-akbar deċiżjonijiet klimatiċi tad-dinja ma jsirux f’iżolament, iżda fi djalogu mal-futur tal-ġenerazzjoni tagħhom.
Għall-Edukaturi u l-Għalliema: Ispira lill-istudenti tiegħek – Issieħeb fl-avveniment L-Ewropa Tiegħek, Leħnek 2026.
Għall-parteċipanti żgħażagħ: L-ideat tiegħek, Il-vuċi tiegħek. Semma’ Leħnek – sawwar lill-Ewropa permezz ta’ L-Ewropa Tiegħek, Leħnek 2026.