Faigh amach le comórtas aistriúcháin Juvenes Translatores má tá tú ar dhuine acu!
Tugann an comórtas aistriúcháin bliantúil ar fud an Aontais cuireadh do dhaltaí meánscoile a rugadh in 2008 a scileanna teanga agus a gcruthaitheacht a chur os comhair an tsaoil mhóir de réir mar a aistríonn siad idir aon cheann de 24 theanga oifigiúla an Aontais.
Is ionann líon na scoileanna a dtugtar cuireadh dóibh páirt a ghlacadh sa chomórtas i ngach tír agus líon na suíochán atá acu i bParlaimint na hEorpa – 720 ar an iomlán ar fud an Aontais. Gach bliain ó 2007, baineann níos mó ná 3,000 déagóir triail as a bheith ina n-aistritheoirí don lá. Is éard atá i gceist leis an tasc leathanach amháin téacs a aistriú, agus is féidir leo aon cheann de 552 phéire teangacha atá ar fáil as measc theangacha oifigiúla an Aontais a roghnú!
Na 27 ndalta bhuaiteacha, dalta amháin as gach Ballstát, buafaidh siad turas 3 lá go dtí an Bhruiséil i mí an Mhárta 2026, le searmanas bronnta chun a mbua a cheiliúradh.
🗓️ Cuir an dáta i d’fhéilire: beidh an tréimhse chlárúcháin ar siúl ón 2 Meán Fómhair (meán lae) go dtí an 14 Deireadh Fómhair (meán lae) 2025 (Am Lár na hEorpa). Féach leat suíomh gréasáin JT chun tuilleadh sonraí a fháil!
Sonraí
- Dáta foilsithe
- 24 Iúil 2025
- Údar
- Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
Naisc ghaolmhara
Buaigh turas ranga chun cuairt a thabhairt ar Pharlaimint na hEorpa lena ngabhfaidh clár saincheaptha agus fanacht aon oíche amháin.
Ón 18-24 Samhain déanaimid ceiliúradh ar an tSeachtain Feasachta Domhanda maidir le Frithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach, tionscnamh domhanda chun dul i ngleic leis an mbagairt mhéadaitheach ó fhrithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach agus cógais fhrithmhiocróbacha eile. Is féidir leis an tsaincheist sin difear a dhéanamh do dhuine ar bith, áit ar bith, agus iarmhairtí tromchúiseacha a bheith ann don tsláinte agus don tsochaí.
Tá saoránaigh ghníomhacha de dhíth ar an tsochaí, saoránaigh ar féidir leo an domhan ar mian leo cónaí ann a mhúnlú. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé a bheith dúshlánach leanaí agus déagóirí a spreagadh chun dul i ngleic leis an bpolaitíocht agus le luachanna Eorpacha. Tá Gníomhaíochtaí Jean Monnet Erasmus+ deartha go sonrach do mhúinteoirí agus do scoileanna chun an chéad ghlúin eile de shaoránaigh ghníomhacha, eolasacha agus fabhrach don Aontas a chothú.
Is é an 6 Samhain an lá idirnáisiúnta i gcoinne an fhoréigin agus na cibearbhulaíochta ar scoil. Deis iontach atá ann tuairimí na leanaí a chomhroinnt faoin dóigh chun an chibearbhulaíocht a chosc!
Tugaimis an t-imeacht domhanda seo isteach i do sheomra ranga! Seo deis ar leith chun feasacht comhshaoil a nascadh le cúrsaí reatha agus chun a thaispeáint do dhaltaí nach ina n-aonar a dhéantar na cinntí aeráide is mó ar domhan, ach trí idirphlé maidir le todhchaí a nglún.
Le haghaidh Oideoirí agus Múinteoirí: Tabhair spreagadh do na daltaí agat – Glac páirt i Leatsa an Eoraip, Abair leat! 2026.
Le haghaidh Rannpháirtithe Óga: Do chuid smaointe, Do ghuth. Labhair amach – déan an Eoraip a mhúnlú le Leatsa an Eoraip, Abair leat! 2026.