Sprachfreunde, aufgepasst! In einer Live-Übertragung am Donnerstag, den 13. Februar, um 11 Uhr MEZ werden die Gewinnerinnen und Gewinner des „Juvenes-Translatores“-Übersetzungswettbewerbs für die Sekundarstufe bekannt gegeben. Nicht verpassen!
Seit 2007 inspiriert der jährliche EU-weite Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ 17-jährige Nachwuchstalente der Sekundarstufe. Das diesjährige Thema war „Digital Citizenship Education“ (Erziehung zur digitalen Mündigkeit).
Aber wer bewies das beste Sprachgefühl?
Die Jugendlichen übersetzten Texte aus den – und in die – 24 Amtssprachen der EU, und aus jedem Mitgliedstaat wurden die Besten ausgewählt. Diese werden in Brüssel bei einer Preisverleihung ausgezeichnet. Dort treffen sie auf andere Sprachbegeisterte, erkunden die Stadt und erhalten ihre Preise.
In diesem Jahr nahmen 3 070 Jugendliche aus 713 Sekundarschulen teil. Sie übersetzten aus 144 der 552 möglichen Sprachkombinationen, darunter auch Sprachenpaare wie Slowenisch-Dänisch und Portugiesisch-Finnisch.
Allen Teilnehmenden gebührt ein großer Applaus für ihre Leistung. Ihre zukünftigen Übersetzerkolleginnen und -kollegen können sich glücklich schätzen, so kluge junge Köpfe in ihren Reihen zu haben. Wir wünschen ihnen alles Gute auf ihrem weiteren Sprachweg!
Herausforderung gefällig? Die JT 2024-Texte stehen online für einen Selbstversuch zur Verfügung.
Einzelheiten
- Datum der Veröffentlichung
- 5. Februar 2025
- Autor
- Generaldirektion Kommunikation
Links zum Thema
It’s now been six years since the Learning Corner first launched, creating and promoting engaging educational materials in all 24 EU languages for young people aged 5-18.
Wussten Sie, dass 48 % der Promovierenden in der EU weiblich sind? Dieses Geschlechtergleichgewicht fehlt im Wirtschaftsbereich, in dem Frauen nur 22 % der Forschenden ausmachen. Zudem sind in der EU nur 34 % der Forschenden und 9 % der Erfinder*innen Frauen.
Der Tag des sicheren Internets findet jedes Jahr im Februar statt und ist ein international anerkannter Anlass, um das Bewusstsein für die Sicherheit im Internet bei Menschen aller Altersgruppen, insbesondere aber bei jungen Menschen, zu schärfen.
Did you know that there's a special day dedicated to the number that can save your life?
Das Thema des Internationalen Tags der Bildung am 24. Januar lautet in diesem Jahr „KI und Bildung: menschliches Handeln in einer automatisierten Welt bewahren“. An diesem Internationalen Tag der Bildung feiern wir unsere Lehrerinnen und Lehrer, die zum Erfolg junger Menschen in einer Welt in rasantem Wandel beitragen.
eTwinning feiert Geburtstag! Lehrkräfte vernetzen, Bildung inspirieren