An bhfuil sibh faoi réir, a lucht na dteangacha? Déardaoin, an 13 Feabhra ag 11:00 Am Lár na hEorpa, fógrófar buaiteoirí chomórtas aistriúcháin Juvenes Translatores do mheánscoileanna le linn craoladh beo. Coinnigh súil amach!
Comórtas bliantúil aistriúcháin ar fud an Aontais do dhaltaí meánscoile atá 17 mbliana d’aois is ea Juvenes Translatores, agus tá an comórtas ag spreagadh teangeolaithe óga ó 2007. Ba é téama na bliana seo ná ‘Oideachas Saoránachta Digití’.
Cé a sheas amach?
Na daoine óga sin atá 17 mbliana d’aois, d’aistrigh siad téacsanna idir 24 theanga oifigiúla an Aontais Eorpaigh, agus roghnaíodh buaiteoir ó gach Ballstát. Déanfaidh na haistritheoirí buaiteacha ceiliúradh ar a n-éacht ilteangach ag searmanas bronnta sa Bhruiséil, áit a mbuailfidh siad le díograiseoirí teanga eile, a nochtfaidh siad an chathair dóibh féin agus a mbronnfar a nduaiseanna orthu.
I mbliana, ghlac 3,070 déagóir as 713 mheánscoil páirt ann. As na 552 phéire teangacha a bhí ar fáil dóibh, bhain siad úsáid as 144 cheann de na teaglamaí sin, roinnt péirí amhail Slóivéinis go Danmhairgis agus Portaingéilis go Fionlainnis ina measc.
Tá ardmholadh tuillte ag na rannpháirtithe go léir as a gcuid iarrachtaí. Beidh an t-ádh leis an gcéad ghlúin eile aistritheoirí daoine óga éirimiúla a bheith ag dul isteach sa ghairm, agus guímid gach rath orthu agus iad ag foghlaim teangacha amach anseo.
Ar mhaith leat dúshlán a thabhairt duit féin? Tá téacsanna JT 2024 le fáil ar líne — bain triail astu agus féach cén chaoi a n-éireoidh leat!
Sonraí
- Dáta foilsithe
- 5 Feabhra 2025
- Údar
- Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
Naisc ghaolmhara
It’s now been six years since the Learning Corner first launched, creating and promoting engaging educational materials in all 24 EU languages for young people aged 5-18.
An raibh a fhios agat gur mná iad 48 % de chéimithe a bhfuil PhD acu ar fud an Aontais? Mar sin féin, cailltear an chothromaíocht inscne sin san earnáil ghnó agus eacnamaíoch, mar nach mná iad ach 22% de thaighdeoirí sa réimse sin. Ina theannta sin, ní mná iad ach 34% de thaighdeoirí an Aontais agus ní mná iad ach 9% d’aireagóirí.
Bíonn Lá na Sábháilteachta Idirlín ar siúl i mí Feabhra gach bliain agus is ócáid í a aithnítear go hidirnáisiúnta chun feasacht a mhúscailt maidir le sábháilteacht ar líne do dhaoine de gach aois, ach do dhaoine óga go háirithe.
Did you know that there's a special day dedicated to the number that can save your life?
Is é an téama do Lá Idirnáisiúnta an Oideachais an 24 Eanáir i mbliana ‘An Intleacht Shaorga agus an tOideachas: Gníomhú daonna a chaomhnú i ndomhan ina bhfuil an t-uathoibriú i réim’. Ar Lá Idirnáisiúnta an Oideachais, déanaimid ceiliúradh ar ár múinteoirí agus ár n-oideoirí a chabhraíonn le daoine óga a chumhachtú chun go n-éireoidh leo i ndomhan atá ag athrú go tapa.
Lá breithe á cheiliúradh ag eTwinning! Múinteoirí a nascadh le chéile, agus an t-oideachas a spreagadh