Ljubitelji jezika, vežite pojaseve! Imena pobjednika natjecanja Juvenes Translatores za srednje škole objavit ćemo u četvrtak 13. veljače u prijenosu uživo u 11 sati po srednjoeuropskom vremenu. Pratite nas i dalje!
Godišnje natjecanje u prevođenju Juvenes Translatores održava se od 2007. i nadahnjuje 17-godišnje učenike i učenice srednjih škola da otkriju ljepotu jezika. Ovogodišnja tema bila je „Obrazovanje o digitalnom građanstvu”.
Koji su prijevodi bili najbolji?
Svaki je natjecatelj za svoj prijevod mogao odabrati kombinaciju bilo koja dva od 24 službena jezika EU-a, a za svaku je državu članicu odabran po jedan pobjednički prijevod. Nagrađeni prevoditelji proslavit će svoj uspjeh na svečanosti u Bruxellesu, gdje će se susresti s drugim ljubiteljima jezika, istražiti grad i primiti nagrade.
Ove je godine sudjelovalo 3070 mladih iz 713 srednjih škola. Bile su ponuđene 552 jezične kombinacije, a prijevodi su pristigli u 144 kombinacije, uključujući prijevode sa slovenskog na danski i s portugalskog na finski.
Svi sudionici zaslužuju veliku pohvalu za uloženi trud. Sljedeći naraštaj prevoditelja može biti sretan što će im se pridružiti tako nadarene buduće kolege, a mi im želimo puno uspjeha u daljnjem jezičnom usavršavanju.
Spremni za izazov? Tekstovi iz natjecanja Juvenes Translatores 2024. dostupni su ovdje. Pokušajte ih sami prevesti!
Pojedinosti
- Datum objave
- 5. veljače 2025.
- Autor
- Glavna uprava za komunikacije
Povezane poveznice
2. travnja obilježava se Međunarodni dan provjeravanja činjenica. Pomaže vam u sigurnom korištenju interneta i lakšem prepoznavanju dezinformacija.
Imaš 18 godina i zanima te europska povijest i kultura? Želiš steći nova prijateljstva i poznanstva u cijeloj Europi? Inicijativa DiscoverEU prava je prilika za tebe! Prijave su otvorene. Nemoj ih propustiti!
It’s now been six years since the Learning Corner first launched, creating and promoting engaging educational materials in all 24 EU languages for young people aged 5-18.
Jeste li znali da žene čine 48 % osoba s doktoratom u EU-u? Međutim, ta se rodna ravnoteža gubi u poslovnom i gospodarskom sektoru: u tom području žene čine samo 22 % istraživača. Osim toga, samo 34 % istraživača i samo 9 % izumitelja u EU su žene.
Dan sigurnijeg interneta obilježava se u veljači svake godine u cijelom svijetu i prilika je za informiranje o sigurnosti na internetu osoba svih dobi, a posebno mladih.
Did you know that there's a special day dedicated to the number that can save your life?