Kmalu bodo znani zmagovalci in zmagovalke tekmovanja Juvenes Translatores 2025–2026!

Pozor, ljubitelji in ljubiteljice jezikov, zapišite si v koledar: v četrtek, 12. februarja, ob 11.30 uri po srednjeevropskem času bodo v neposrednem prenosu objavljena imena zmagovalcev in zmagovalk prevajalskega tekmovanja Juvenes Translatores. 

Juvenes Translatores je vsakoletno tekmovanje na ravni EU za sedemnajstletne dijake in dijakinje, ki mlade navdušuje že od leta 2007. Letošnja tema je bila „Od jezikov do krajine: evropska popotovanja za medsebojno razumevanje“. 

Letos je na tekmovanju sodelovalo 3 004 mladih s 716 srednjih šol. Od 552 jezikovnih kombinacij, ki so bile na voljo, so uporabili 155 kombinacij, vključno z bolgarsko-grško, dansko-češko, irsko-špansko in hrvaško-švedsko. Njihove izbire ponazarjajo zapleten preplet jezikov v Evropi. 

Prevode med 24 uradnimi jeziki EU so ocenili prevajalke in prevajalci Evropske komisije. Zmagovalci – po eden iz vsake države članice – bodo svoj večjezični dosežek proslavili na slovesni podelitvi nagrad konec marca v Bruslju. Spoznali bodo tudi druge jezikovne navdušence, srečali prevajalce in prevajalke Evropske komisije pri delu in si ogledali mesto. 

Vsi sodelujoči si zaslužijo pohvalo za vloženi trud. Novi generaciji prevajalk in prevajalcev se bodo vsekakor pridružili pravi prevajalski nadobudneži. Upamo, da se bodo še naprej učili jezikov.

Ste pripravljeni na izziv? Besedila za prevod s tekmovanja so na voljo tukaj. Preizkusite se! Če pa poznate dijake in dijakinje, ki imajo radi jezike in bodo naslednje leto dopolnili 17 let, jim povejte, da imajo dogodivščino Juvenes Translatores na dosegu roke!