Hei kieliniekat, tämä kannattaa kirjata kalenteriin. Juvenes Translatores -kilpailun voittajat julkistetaan suorassa verkkolähetyksessä torstaina 12.2.2025 klo 12.30 (Suomen aikaa).
Juvenes Translatores on vuosittain järjestettävä koko EU:n laajuinen kilpailu 17-vuotiaille lukiolaisille. Sillä on kannustettu nuoria kieliosaajia kokeilemaan taitojaan jo vuodesta 2007. Tämän vuoden teemana oli ”Kielten matkassa Eurooppaan ja toistemme ymmärtämiseen”.
Tänä vuonna kilpailuun osallistui 3 004 nuorta 716:sta toisen asteen oppilaitoksesta. Mahdollisista 552 kieliyhdistelmästä kilpailussa oli mukana 155. Lukiolaiset käänsivät esimerkiksi bulgariasta kreikkaan, tanskasta tšekkiin, iiristä espanjaan ja kroaatista ruotsiin. Tämä on hyvä osoitus kielten kirjosta Euroopassa.
Euroopan komission kääntäjät arvioivat osallistujien käännökset EU:n 24 virallisen kielen välillä. Kilpailussa on yksi voittaja kustakin EU-maasta, ja sen palkintoseremonia järjestetään maaliskuun lopulla Brysselissä. Voittajilla on mahdollisuus tavata toisiaan ja Euroopan komission kääntäjiä työssään sekä tutustua kaupunkiin.
Kilpailussa nähtiin hienoja suorituksia kaikilta osallistujilta. Toivomme, että kilpailu innosti näitä lahjakkaita nuoria hakeutumaan kielialalle ja kääntäjän ammattiin, ja kannustamme heitä jatkamaan kielten opiskelua.
Haluatko haastaa itsesi? Kilpailun tehtävät ovat verkossa. Kokeile, miten kääntäminen sinulta sujuisi! Jos tunnet kielistä innostuneita oppilaita, jotka täyttävät 17 vuotta ensi vuonna, kerro heillekin Juvenes Translatores -kilpailusta.
Tiedot
- Julkaisupäivä
- 4. helmikuuta 2026 (Päivitetty viimeksi: 4. helmikuuta 2026)
- Laatija
- Viestinnän pääosasto
- Type of content
- News
Linkit
Hei sinä eurooppalainen nuori! Joko Kaarle Suuri ‑nuorisopalkinto on sinulle tuttu? Tämä Euroopan parlamentin palkinto myönnetään 16–30-vuotiaille nuorille, joiden innovatiiviset ideat auttavat kehittämään EU:ta. Palkinnon haku on avoinna Euroopan parlamentin virallisella verkkosivustolla.
Bulgaria otti euron käyttöön 1. tammikuuta 2026, jolloin siitä tuli euroalueen 21. jäsen.
EU-maat toimivat unionin neuvoston puheenjohtajavaltiona vuorotellen, aina puoli vuotta kerrallaan. Vuonna 2026 tammikuun alusta kesäkuun loppuun rooliin astuu Kypros.
Euroopan komissio pyysi viime syksynä lapsia ja nuoria täyttämään verkkokiusaamista koskevan verkkokyselyn. Kyselyyn saatiin yli 6 300 vastausta 12–17-vuotiailta lapsilta ja nuorilta eri puolilta EU:ta.
Voita koululuokallesi matka Euroopan parlamenttiin! Palkintoon sisältyy räätälöity ohjelma ja yhden yön majoitus.
Marraskuun 18.–24. päivänä vietetään maailmanlaajuista mikrobilääkeresistenssin torjunnan viikkoa. Kampanjalla torjutaan kasvavaa uhkaa resistenssistä antibiootteja ja muita mikrobilääkkeitä vastaan. Resistenssi ei katso aikaa eikä paikkaa, ja sen seuraukset terveydelle ja yhteiskunnalle voivat olla vakavat.