Blíží se vyhlášení vítězů soutěže Juvenes Translatores 2025–2026!

Zdravíme všechny nadšence do studia cizích jazyků! Nezapomeňte si poznamenat důležité datum! Ve čtvrtek 12. února v 11:30 budou v přímém přenosu vyhlášeni vítězové soutěže Juvenes Translatores. 

Juvenes Translatores je celoevropská soutěž určená 17letým středoškolským studentům a studentkám se zájmem o cizí jazyky. Koná se každoročně již od roku 2007. Letošním tématem bylo cestování po Evropě a jeho význam pro vzájemné porozumění mezi evropskými národy (From languages to landscapes: European journeys to mutual understanding). 

Tentokrát se soutěže zúčastnilo 3 004 studentů ze 716 středních škol. Z 552 jazykových kombinací, z nichž si mohli soutěžící vybrat, nakonec využili celkem 155. Překládalo se například i mezi bulharštinou a řečtinou, irštinou a španělštinou nebo chorvatštinou a švédštinou. Rozmanitost jazykových kombinací, které si studenti mezi 24 úředními jazyky EU zvolili, jen ilustruje lingvistickou komplexnost evropského kontinentu. 

Překlady studentů hodnotili překladatelé Evropské komise. Vítězové – jeden z každého členského státu – oslaví svůj úspěch na slavnostním předávání cen v Bruselu koncem března. Setkají se s vítězi z ostatních členských zemí i s překladateli Evropské komise, kteří je seznámí s tím, jak funguje jejich práce. Studenti budou mít rovněž příležitost si prohlédnout hlavní město Belgie. 

Všem účastníkům patří naše obrovské uznání. Tito talentovaní mladí lidé se totiž mohou stát příští generací překladatelů. Přejeme jim hodně štěstí do budoucna a věříme, že zájem o studium jazyků neztratí.

Chcete si vyzkoušet, jak byste si v soutěži vedli vy sami? Texty soutěže Juvenes Translatores jsou nyní k dispozici online – zkuste si je přeložit a zjistit, zda byste obstáli! A pokud víte o někom, komu bude příští rok 17, určitě jim o soutěži Juvenes Translatores povězte!