Netrukus bus paskelbti 2025–2026 m. „Juvenes Translatores“ nugalėtojai!

Sveiki, kalbų entuziastai! Pasižymėkite savo kalendoriuose svarbią datą! „Juvenes Translatores“ nugalėtojai bus paskelbti per tiesioginę transliaciją vasario 12 d., ketvirtadienį, 11.30 val. Briuselio laiku. 

„Juvenes Translatores“ – tai kasmet visoje ES vykstantis konkursas, kuriame dalyvauja 17-čiai vidurinių mokyklų moksleiviai. Šis jaunuosius kalbų žinovus įkvepiantis konkursas rengiamas nuo 2007 m. Šių metų tema – „Per kalbas į svečius kraštus: europietiškas kelias į tarpusavio supratimą“. 

Šiemet konkurse dalyvavo 3 004 moksleiviai iš 716 vidurinių mokyklų. Iš 552 galimų kalbų derinių jie pasirinko 155, įskaitant bulgarų–graikų, danų–čekų, airių–ispanų ir kroatų–švedų k. derinius. Jų pasirinkimas atskleidžia didelį Europos kalbų margumyną. 

Jų vertimus, išverstus iš vienos iš 24 oficialiųjų ES kalbų į kitą, įvertino Europos Komisijos vertėjai. Nugalėtojai – po vieną iš kiekvienos valstybės narės – savo daugiakalbystės pergalę švęs Briuselyje vyksiančioje apdovanojimų ceremonijoje. Jie taip pat susitiks su kitais kalbų entuziastais, pamatys, kaip dirba Europos Komisijos vertėjai, ir apžiūrės miestą. 

Visi dalyviai už savo pastangas nusipelno gausių plojimų. Naujajai vertėjų kartai labai pasisekė, kad į šią profesiją įsilies tokie šviesūs jauni protai. Raginame šiuos jaunuolius nepaliaujamai mokytis kalbų.

Ieškote iššūkių? Konkurso tekstai jau yra paskelbti internete – imkitės versti ir pasižiūrėkite, kaip jums seksis! O jei turite kalbas mėgstančių draugų, kuriems kitąmet sukaks 17 metų, papasakokite jiems apie galimybę leistis į „Juvenes Translatores“ nuotykį!