Jezikoljupci, zabilježite sljedeći datum u svojem kalendaru! Imena pobjednika natjecanja Juvenes Translatores objavit ćemo u četvrtak 12. veljače u prijenosu uživo u 11:30 sati po srednjoeuropskom vremenu.
Godišnje natjecanje u prevođenju Juvenes Translatores održava se od 2007. i nadahnjuje 17-godišnje učenike i učenice srednjih škola da otkriju ljepotu jezika. Ovogodišnja tema bila je „Od jezika do krajolika: europska putovanja prema uzajamnom razumijevanju”.
U natjecanju je sudjelovalo 3004 mladih iz 716 srednjih škola. Od 552 dostupne jezične kombinacije natjecatelji su za svoje prijevode odabrali 155, među kojima su bili prijevodi s bugarskog na grčki, danskog na češki, irskog na španjolski i s hrvatskog na švedski. Ti odabiri ilustriraju šarolikost jezika u Europi.
Prijevode s 24 službena jezika EU-a ocjenjivali su prevoditelji Europske komisije. Pobjednici, po jedan iz svake države članice, proslavit će svoju pobjedu na svečanosti dodjele nagrada krajem ožujka u Bruxellesu. Tamo će imati priliku susresti se s drugim jezikoljupcima, vidjeti prevoditelje Europske komisije na radnom mjestu i upoznati grad.
Svi sudionici zaslužuju veliku pohvalu za uloženi trud. Sljedeći naraštaj prevoditelja može biti sretan što će im se pridružiti tako nadarene buduće kolege, a mi im želimo puno uspjeha u daljnjem jezičnom usavršavanju.
Spremni za izazov? Tekstovi iz natjecanja dostupni su ovdje. Pokušajte ih sami prevesti! Ako poznajete učenike s talentom za jezike koji će sljedeće godine navršiti 17 godina, recite im da se upuste u pustolovinu Juvenes Translatores!
Pojedinosti
- Datum objave
- 4. veljače 2026. (Posljednji put ažurirano: 4. veljače 2026.)
- Autor
- Glavna uprava za komunikacije
- Type of content
- News
Korisne poveznice
Mladi Europe! Znate li za Nagradu za mlade „Karlo Veliki”? Ta nagrada Europskog parlamenta dodjeljuje se mladima u dobi od 16 do 30 godina s inovativnim idejama za bolju Europu. Sve o prijavi na natječaj možeš pronaći na službenim stranicama o Nagradi „Karlo Veliki”.
Bugarska je 1. siječnja 2026. uvela euro i postala 21. članica europodručja.
Cipar će od 1. siječnja do 30. lipnja 2026. predsjedati Vijećem Europske unije, što je važna uloga koju svakih šest mjeseci preuzima druga država članica EU-a.
Prošlog rujna Europska komisija pozvala je djecu i mlade da ispune internetsku anketu o zlostavljanju na internetu. Svoje je mišljenje izrazilo više od 6300 djece u dobi od 12 do 17 godina iz svih dijelova EU-a.
Osvojite putovanje u Europski parlament (uključuje tematski program i jedno noćenje).
Svjetski tjedan informiranja o antimikrobnoj rezistenciji, globalna inicijativa za borbu protiv otpornosti na antibiotike i druge antimikrobne lijekove, održava se od 18. do 24. studenog. Antimikrobna rezistencija može zadesiti bilo koga u bilo kojem trenutku i imati ozbiljne posljedice po zdravlje i društvo.