Gillar du språk? Här är något för dig! Årets vinnare av översättningstävlingen Juvenes Translatores tillkännages i en direktsändning på nätet torsdagen den 12 februari kl. 11.30 (svensk tid).
Juvenes Translatores är EU:s årliga översättningstävling för 17-åriga gymnasieelever och har inspirerat unga språkfantaster sedan 2007. Årets tema var ”Från språk till landskap: europeiska resor mot ömsesidig förståelse”.
I den här omgången deltog 3 004 elever från 716 gymnasieskolor. De använde 155 av 552 möjliga språkkombinationer, bland annat bulgariska till grekiska, danska till tjeckiska, iriska till spanska och kroatiska till svenska. Deras val illustrerar väl den språkliga mångfalden i Europa.
Elevernas översättningar mellan EU:s 24 officiella språk har bedömts av EU-kommissionens översättare. Vinnarna – en från varje EU-land – får ta emot sina priser vid en ceremoni i Bryssel i slutet av mars. Då får de också träffa andra språkälskare, se hur EU-översättarna arbetar och utforska stan.
Alla deltagare förtjänar en stor applåd. Vi hoppas att några av dessa språkbegåvningar vill satsa på översättaryrket och fortsätta att lära sig språk.
Vill du utmana dig själv? Testa att översätta årets texter och se hur du klarar det. Och om du känner till några språkintresserade gymnasieelever som fyller 17 nästa år kan du berätta om Juvenes Translatores och vilket äventyr det kan bli!
Översikt
- Publiceringsdatum
- 4 februari 2026 (Senaste uppdatering: 4 februari 2026)
- Upphovsman
- Generaldirektoratet för kommunikation
- Type of content
- News
Länkar
Har du hört talas om Europeiska Karlspriset för ungdomar? Priset delas ut av Europaparlamentet och belönar unga i åldern 16–30 år som har innovativa idéer om ett bättre EU. Skicka in ditt bidrag på Europaparlamentets webbplats senast den 2 februari.
Den 1 januari 2026 införde Bulgarien euron och blev därmed det 21:a eurolandet.
Mellan den 1 januari och den 30 juni 2026 är Cypern ordförandeland i Europeiska unionens råd (ministerrådet). Det är en viktig roll som roterar mellan EU-länderna var sjätte månad.
I september uppmanade EU-kommissionen barn och tonåringar att fylla i en webbenkät om nätmobbning. Över 6 300 unga i åldern 12–17 år från hela EU deltog i enkäten.
Vinn ett besök i Europaparlamentet för hela klassen med ett skräddarsytt program och en övernattning.
Den 18–24 november infaller den internationella veckan för ökad kunskap om antibiotikaresistens – ett globalt initiativ för att hantera det växande problemet med resistens mot antibiotika och andra antimikrobiella läkemedel. Problemet kan drabba vem som helst var som helst och få allvarliga konsekvenser för hälsan och samhället.