Οι νικήτριες και οι νικητές του διαγωνισμού Juvenes Translatores 2025-2026 θα ανακοινωθούν σύντομα!

Αν είστε λάτρεις της γλώσσας, σημειώστε το στο ημερολόγιό σας! Οι νικήτριες και οι νικητές του διαγωνισμού μετάφρασης Juvenes Translatores θα ανακοινωθούν σε ζωντανή μετάδοση την Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου στις 11:30, ώρα Βρυξελλών. 

Ο ετήσιος πανευρωπαϊκός διαγωνισμός μετάφρασης Juvenes Translatores απευθύνεται σε μαθητές και μαθήτριες δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ηλικίας 17 ετών, και εμπνέει νέους και νέες γλωσσομαθείς από το 2007. Το φετινό θέμα ήταν «Από τις γλώσσες στα τοπία: ευρωπαϊκά ταξίδια προς την αμοιβαία κατανόηση». 

Φέτος συμμετείχαν 3.004 νέοι και νέες από 716 σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Από τους 552 διαθέσιμους γλωσσικούς συνδυασμούς, χρησιμοποίησαν τους 155 — μεταξύ άλλων βουλγαρικά-ελληνικά, δανικά-τσεχικά, ιρλανδικά-ισπανικά και κροατικά-σουηδικά. Οι επιλογές τους αντανακλούν το σύνθετο γλωσσικό τοπίο της Ευρώπης. 

Οι μεταφράσεις που έκαναν, από και προς τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, αξιολογήθηκαν από μεταφραστές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι νικητές και οι νικήτριες —ένα άτομο από κάθε κράτος μέλος— θα γιορτάσουν το πολύγλωσσο επίτευγμά τους στην τελετή απονομής στις Βρυξέλλες, στα τέλη Μαρτίου. Θα γνωρίσουν επίσης κι άλλους λάτρεις της γλώσσας, θα δουν μεταφραστές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επί το έργο, και θα εξερευνήσουν την πόλη. 

Όλα τα άτομα που συμμετείχαν αξίζουν πολλά συγχαρητήρια για την προσπάθειά τους. Είναι ευτύχημα για την επόμενη γενιά μεταφραστών να ενταχθούν στο επάγγελμα αυτά τα τόσο λαμπρά νεανικά μυαλά, τα οποία παροτρύνουμε να διευρύνουν τη γλωσσομάθειά τους.

Σου αρέσουν οι προκλήσεις; Τα κείμενα του διαγωνισμού είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο — τι θα έλεγες να δοκιμάσεις και να δεις πώς θα τα πας; Αν γνωρίζεις μαθητές και μαθήτριες που αγαπούν τις γλώσσες και κλείνουν τα 17 του χρόνου, μίλησέ τους για την ευκαιρία που τους δίνεται με τον Juvenes Translatores!