Chers amis des langues, à vos agendas! Les lauréats du concours Juvenes Translatores seront annoncés en direct le jeudi 12 février à 11h30 (heure de Bruxelles).
Organisé dans toute l’UE à l’intention des élèves du secondaire âgés de 17 ans, Juvenes Translatores est un concours annuel qui inspire les linguistes en herbe depuis 2007. L’édition de cette année avait pour thème «Des langues aux paysages: voyages européens vers une compréhension mutuelle».
Cette année, 3 004 élèves de 716 écoles secondaires ont participé au concours. Sur les 552 combinaisons linguistiques possibles, ils en ont utilisé 155, telles que bulgare-grec, danois-tchèque, irlandais-espagnol et croate-suédois. Ces choix illustrent la mosaïque complexe des langues en Europe.
Les traductions entre les 24 langues officielles de l’UE ont été évaluées par des traducteurs de la Commission européenne. Les lauréats — un par État membre — verront leurs prouesses linguistiques mises à l’honneur lors d’une cérémonie de remise des prix qui se tiendra à Bruxelles à la fin du mois de mars. Ils rencontreront d’autres jeunes férus de langues et des traducteurs de la Commission européenne sur leur lieu de travail, et ils pourront découvrir la ville.
Tous les participants méritent d’être salués pour leurs efforts. La prochaine génération de traducteurs professionnels aura peut-être la chance d’accueillir ces jeunes esprits brillants dans ses rangs, et nous les encourageons à poursuivre l’apprentissage des langues.
L’exercice te tente? Les textes du concours sont disponibles en ligne, alors pourquoi ne pas tenter l’expérience, pour voir comment tu te débrouilles? Et si tu connais des passionnés des langues qui auront 17 ans l’année prochaine, parle-leur de l’aventure Juvenes Translatores!
Détails
- Date de publication
- 4 février 2026 (Dernière mise à jour: 4 février 2026)
- Auteur
- Direction générale de la communication
- Type of content
- News
Autres liens
Ceci est un message à tous les jeunes Européens! Tu as déjà entendu parler du prix Charlemagne pour la jeunesse? Ce prix décerné par le Parlement européen récompense les idées innovantes de jeunes âgés de 16 à 30 ans pour renforcer la démocratie et inciter à l’engagement. Pour participer, il suffit de consulter le site web officiel consacré au prix Charlemagne.
Le 1<sup>er</sup> janvier 2026, la Bulgarie a adopté l’euro et est devenue le 21<sup>e</sup> membre de la zone euro.
Du 1<sup>er</sup> janvier au 30 juin 2026, Chypre exercera la présidence du Conseil de l’Union européenne, un rôle clé qui est assuré tous les six mois par un pays différent de l’UE.
En septembre dernier, la Commission européenne a invité les enfants et les adolescents à participer à une enquête en ligne sur le cyberharcèlement. Plus de 6 300 enfants âgés de 12 à 17 ans issus de toute l’UE ont fait part de leur opinion.
Gagnez un voyage pour visiter le Parlement européen avec un programme sur mesure pour votre classe et une nuit sur place.
Du 18 au 24 novembre a lieu la Semaine mondiale de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens, une initiative visant à lutter contre la menace croissante de la résistance aux antibiotiques et à d’autres médicaments antimicrobiens. Ce problème peut toucher tout le monde, partout, avec de graves conséquences pour la santé et la société.